JA, ponadczterdziestoletnia matka dzieciom, wciąż poszukująca w MODZIE własnego stylu, z pasją fotografująca zakamarki ZURYCHU, niezmiennie zainspirowana LUDŹMI spotykanymi na ulicy...
ICH, übervierzigjährige Mutter, die immer auf der Suche nach eigenen STIL ist, die mit einer Leidenschaft die Ecken und Winkeln von ZÜRICH fotografiert, die immer wieder von den MENSCHEN auf der Straße inspiriert ist...

poniedziałek, 10 października 2016

Serce i skóra /// Herz und Leder



Słoneczna, złota jesień ustąpiła miejsca zimnej, szarej i deszczowej. Mimo tego ja wciąż jestem nią zachwycona! Mokre Miasto pięknie pozuje mi do zdjęć - ulice błyszczą kałużami, dachy kamienic kryją się pod ciężkimi chmurami, a Jezioro otula mgła...  Tylko przechodnie nie chcą "współpracować" - nieliczni, szybko przemykają pod osłoną wielkich parasoli, ciepłych czapek i rond kapeluszy...
Wraz z nadejściem jesiennych chłodów z prawdziwą przyjemnością wyciągam z szafy ciepłe ubrania - bluzę z sercem, skórzaną spódnicę, wełniany płaszcz i wysokie botki - a potem łączę je ze sobą w jedną całość.

Sonniger, goldener Herbst wich kalt, grau und regnerisch. Trotzdem bin ich immer noch von ihm begeistert! Die nasse Stadt posiert mir schön für Bilder - die Strassen schimmern mit den Pfützen, die Dächer der Häuser sind unter schweren Wolken versteckt und der See im Nebel versinkt... Nur Passanten wollen nicht  "mitarbeiten" - vereinzelt, eilen unter dem Schutz der grossen Sonnenschirmen, warmen Mützen und Hutkrempen vorbei.
Mit dem Beginn der Herbst-kälte mit Vergnügen ziehe ich aus dem Schrank warme Bluse mit Herz, Lederrock, Wollmantel und hohen Stiefeln, und dann die alle zusammen zu einer Einheit verschmelze.



JA /// ICH

Bluza, spódnica, torebka /// Bluse, Rock, Tasche ESPRIT
Płaszcz /// Mantel ZARA
Buty /// Schuhe MJUS
Okulary /// Brille MISSONI


WIDZIANE Z BLISKA /// AUS DER NÄHE GESEHEN



MIASTO /// STADT



    LUDZIE /// MENSCHEN


POZDRAWIAM! /// LIEBE GRÜSSE!

47 komentarzy:

  1. ja tez z ulgą witam jesień......choć mnie jakoś deszczowe zdjęcia nie wychodzą...;\
    ps.
    w weekend byłam całkiem niedaleko ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja kiedys nie znosilam jesieni - teraz mi sie odmienilo ;) Zdjecia jesienne tez lubie!
      Ooo, a jak bardzo niedaleko bylas??

      Usuń
    2. Jezioro Bodenske , zahaczyłam nawet o Szwajcarię ;)

      Usuń
    3. Widzialam wpis na Twoim blogu:) To rzeczywiscie bylas blisko.

      Usuń
  2. Pomimo wszelkich niedogodności związanych z chłodem jesień jest - moim przynajmniej zdaniem - najwdzięczniejszą porą do zabawy ubraniami.
    Te wszystkie warstwy, te ciepłe dzianiny, te wdzięczne płaszcze - jest w tym coś przytulnego, takiego swojskiego, rodzinnego (nie pytaj mnie skąd to skojarzenie - mnie każda przytulność kojarzy się z rodzinnością :))...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawda, tez tak mysle - jesien niesie ze soba ogrom mozliwosci ubraniowych!
      A wiesz, ze i mnie tak sie wlasnie przytulnosc kojarzy...:)

      Usuń
  3. Pieknie Aniu, szminka rozjaśniła ten szary dzień a w dodatku pasuje do torebki-a może jest odwrotnie?

    OdpowiedzUsuń
  4. Jesień, o dziwo i mnie nie zasmuciła swoim przyjściem jeśli chodzi o ubiór... Świetnie wyglądasz :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie ma co sie smucic jesienia...to piekna pora roku...
      Dzieki Marzenko!

      Usuń
  5. Tytuł posta bardzo intrygujący ;) :D . Bardzo mi się podoba. W ogóle uwielbiam czarne płaszcze ... są takie tajemnicze.Czerwona szminka i torebka idealnie wszystko akcentują. Pozdrawiam - Margot

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. :)
      Ja tez lubie czarne plaszcze, mam juz dwa i pewnie nie jest to moje ostatnie slowo;) Choc przyznam, ze szarych mam znacznie wiecej...;)
      Dziekuje Margot, usciski!

      Usuń
  6. Super Ci w czerni, a te buty maja cos w sobie ;) pozdrawiam i zapraszam ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziekuje, lubimy sie z czernia wzajemnie;)
      Pozdrawiam takze!

      Usuń
  7. Ja nie lubię jesieni, to już z pewnością wiesz, tych deszczy i wiatrów brr. I nie lubię też czerni u siebie, ale są osoby, którym w tym kolorze jest dobrze i Ty do nich należysz.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wiem Elu, wiem...zwykle ludzie nie lubia jesieni..ale ja staram sie nie poddawac jej ponuremu nastrojowi i widziec w niej piekne strony...
      Dziekuje. Czern - dla mnie molor taki jak wiele innych, z tym, ze lubie go bardziej niz inne;)

      Usuń
  8. Wróciłam bo zapomniałam napisać kilka słów o Matyldzie o to już rasowa modelka. Świetnie pozuje i widać, że lubi się " stroić"

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ooo tak, Matylda lubi i umie pozowac. Swietnie sie czuje przed obiektywem. No modelka rosnie:)

      Usuń
  9. Bardzo lubię skórę we wszystkim co możliwe, więc podoba mi się ten look, spódnica jest super, całość jest super. Lubię Twoje zdjęcia w jaki sposób pokazujesz ludzi i miasto. Drzemie w Tobie artystyczna dusza, pozdrawiam serdecznie Marzena

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja tez lubie (skore umownie, bo oczywiscie wybieram zawsze te eko)
      Milo mi slyszec, ze doceniasz takze te moje "niemodowe" zdjecia - robie je z wielka przyjemnoscia!

      Usuń
  10. Paltocik zacny, nowoczesny, to Zara? Kurde, chyba muszę się tam wybrać w przypływie gotówki.
    Pan w kapeluszu z Matrixa się urwał? ;) :D
    Podoba mi się odlotowość kreacji Twojej córy. Proszę, powiedz, że ona tak na co dzień śmiga, że to nie kostium na imprezę, czy coś :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A Zara wlasnie, a w dodatku byl genialnie przeceniony, wiec wzielam, az zyl bylo nie. Taki klasyczny, czarny, zawsze sie przyda.
      No, a chodza tu rozne ubraniowe "eksponaty", jak ten Pan wlasnie;)
      A Matylda jest jak najbardziej w swoim "kreowaniu wizerunku" prawdziwa!!! Tak ubiera sie na codzien, sama dobiera ciuchy (ja jej na to pozwalam, nie zabraniam nawet jak jakies polaczenie ciuchowe jest "odjechane", tylko czasem wspomagam, by dopasowac jej wybor do pogody), ma sprecyzowane gusta, wie co lubi co nie - i mam nadzieje ze tak jej juz zostanie!!!
      Pozdrawiam!

      Usuń
  11. Masz rację taka jesień tez może być ciekawa i rzeczywiście jest idealna do zdjęć. Bardzo lubię Cię tak ubraną z czerwonymi ustami. Pozdrawiam serdecznie.
    http://balakier-style.pl/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawda - jesien jest bardzo wdzieczna "modelka", nawet gdy swiat tonie w deszczu...
      Dziekuje Krysiu, pozdrawiam!

      Usuń
  12. Chanel ??? Na ulicy ??? Na mokrym ??? Będąc w Berlinie, zapytałam w alonie Chanel o taką "reklamówkę" ale nie chcieli mi dać :( Sprzedać też nie, musiałam kupić kosmetyk, pffff, ja chciałam tylko taka torebeczkę...
    Aniu, wyglądasz oszałamiająco! Fryzura, szminka, okulary! Super !!!
    Pozdrawiam cieplutko :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nooo!!! Tez sie zdziwilam, nawet przez chwile mialam ochte te tprbe podniesc i wziasc, ale byla baaardzo zmoknieta, wiec ja zostawilam;);) Ja nigdy nie probowalam, ale obawiam sie, ze tutaj tez tak bez zakupu takiej torebki w sklepie by nie dali...;(
      Dziekuje Soniu, usciski <3

      Usuń
  13. Też jestem zdania, że miasta są piękne w deszczu. :) Pojechaliśmy w miniony weekend do Bazylei w deszcz. Było ciekawie.
    I to właśnie jesienią wyciągam z szafy najlepsze ciuchy!
    O, widzę, że Blade'a spotkałaś XD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Prawda? Mokre ulice i kamienice maja swoj urok...tylko szkoda, ze ciezko sie wtedy fotografuje jak kapie na obiektyw;)
      Zgadzam sie, jesienne ciuchy sa znacznie ciekawsze niz te lenie!
      Nooo, Blade rzadzi;)
      Pozdrawiam!

      Usuń
  14. Świetny post Aniu!- a Ty, wyglądasz jak milion $.
    Zacznę od ponadczasowej dyplomatki, uwielbiam i mam takie w swojej szafie.
    Fajna bluza z sercem i spódnica. Buty, jak zwykle cieszą moje oko.
    Jeśli chodzi o torebkę, to podoba mi się tylko jej kolor, jest tandetna i pospolita, pomimo "marki". A przecież, tak lubię Twoje inne torebki.
    Śliczna jest ta modelka w błękitnym płaszczyku i kolorowej spódnicy! (*_*)

    ___Tess.



    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzieki Tess! Milo, ze "prawie" calosc Ci sie podoba;) Ale torebeczki bede bronic jak niepodleglosci - jest genialnie uszyta, swietna jakosciowo, moim zdaniem nie pospolita tylko klasyczna, ale z jajem i prawde mowiac mi wlasnie kolor sie w niej najmniej podoba - wolalabym czarny ale niestety nie bylo ;);)
      Buziaki! <3<3<3

      Usuń
  15. Zestaw idealny. Wszystko dobrane do siebie w najmniejszym calu:) SUPER:)
    BUZIAKI



    WWW.KARYN.PL

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Milo mi bardzo! Dzieki serdeczne, pozdrawiam :)

      Usuń
  16. Bardzo rzadko wypowiadam się na blogach, ale tutaj muszę...
    Same zdjęcia bardzo mi się podobają. Deszcz, gdzieniegdzie cienie, miasto i Ty...
    Twój look bardzo mi się podoba! Mimo dojrzałego wieku (a może właśnie dlatego) masz niebywałą oryginalność, jakiś pazur - fryzura której fanem nie byłem tutaj zdaje się być idealnym wykończeniem całości...Do tego ta "zglebowana" Chanelka na mokrej ulicy, mewy...
    Naprawdę jestem zaskoczony i zauroczony tym co pokazałaś. Widać że jesteś na właściwym miejscu w tym czym się zajmujesz- gratuluję. Trzymaj tak dalej piękna dziewczyno!
    Pozdrawiam serdecznie
    - Andrzej V.


    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Andrzeju! Jest mi niezmiernie milo, ze zdecydowales sie skomentowac moj post! Czuje sie zaszczycona, takie komplementy z ust profesjonalisty..... Twoje slowa sa dla mnie najlepsza motywacja! Dziekuje Ci serdecznie <3 A

      Usuń
  17. Szminka i torebka dopełniają piękną całość. Cała Ty.

    OdpowiedzUsuń
  18. Aniu, buty rewelacja! za jesienią nie przepadam, ciągle mi sie chce spać! ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzieki! No tak, jesien senna bywa...ja ratuje sie energetycznym koktajlem od samego rana i aktywnoscia fizyczna..a potem to juz "z gorki";) Buziaki Madziu<3

      Usuń
  19. Moje późne wrześniowe wakacje sprawiły, że po przyjeździe nie mogłam sie odnaleźć w tym zimnie ale chyba już się oswoiłam bo od kilku dni towarzyszy mi myśl" Chyba fajnie, że już jesień" Pozdrawiam :-)
    Oczywiście cały look bardzo mi się podoba .

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. NO jak wrocilas z cieplego klimatu, to sie nie dziwie, ze taka mokra i zimna jesien byla dla Ciebie szokiem.. ALe niestety - jak sie nie ma co sie lubi....;);)
      Dziekuje Grazynko, pozdrawiam Cie takze!

      Usuń
  20. A byla w ogole zlota jesien? Ja kojaze upalne lato, po ktorym nastapila plucha!!! Zarzekalam sie, ze lubie jesien, ale jesli nie moge z dziecmi wyjsc spokojnie na spacer, bo ciagle leje, to srednio mi sie taka podoba ;). Dobra, koniec gorzkich zali :).
    Fajny skomponowalas jesienny zestaw :).

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pewnie, ze byla! U nas nawet nadal trwa, choc juz czesto pojawiaja sie i te deszczowe dni.. Ale wciaz jest pieknie!
      Dzieki Justynko, pozdrawiam i zycze sloneczka jak najwiecej! <3

      Usuń
  21. Aniu, to cała TY. Jest świetnie, płaszcz bardzo mi się podoba i oczywiście to co pod nim...
    Zdjęcia w deszczu - piękne. Pozdrawiam serdecznie...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, moja estetyka, moje kolory..
      Dziekuje Basiu, pozdrawiam Cie takze<3

      Usuń
  22. Bardzo podoba mi się bluza z aplikacją- przyjemnie ogląda się takie sesje. pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń

Serdecznie dziekuje za Wasze opinie - bardzo je cenie i staram sie na wszystkie odpowiedziec.
Komentarze wulgarne, zlosliwe i agresywne beda usuwane!
Pozdrawiam. Anka