Strony

poniedziałek, 29 sierpnia 2016

Czarny kombinezon /// Schwarzer Overall



Powroty bywają trudne. Zwłaszcza te z wakacji ;) ;) Lato się kończy, a ja pocieszam się spacerami po moim ulubionym Mieście. Na pierwszą powakacyjną wizytę do Z. wybrałam się w trykotowym kombinezonie, łącząc wygodę z elegancją, luz z kobiecością, czerń ze złotem...

Die Rückkehr kann schwierig sein. Vor allem aus dem Urlaub;);) Der Sommer ist vorbei, und ich tröste mich mit durch meine Lieblingsstadt zu bummeln. Die erste Besuch in Z. nach meinem Urlaub, ging ich in einem Trikotoverall. Der Ganze Look ist eine tolle Kombination Komfort mit Eleganz, Freiheit mit Weiblichkeit und Schwarz mit Gold ...


piątek, 19 sierpnia 2016

Wakacje #4 /// Sommerferien #4


To już ostatni z serii wakacyjnych postów okołomostowych. Na zakończenie mam dla Was urocze widoki mojego rodzinnego miasta z perspektywy "spod mostu". Ja na letnim luzie - w sportowej, dzianinowej kiecce i snikersach.

Das ist der letzte Post in der Reihe "an der Brücke." Am Ende habe ich für euch eine schöne Aussicht auf meine Heimatstadt aus der Perspektive der "unter der Brücke". Ich bin sommer-locker - in der gestrickten Sportkleidung und in Sneakers.


poniedziałek, 15 sierpnia 2016

Wakacje #3 /// Sommerferien #3



Wszystkie moje wakacyjne posty, także ten dzisiejszy, łączy jeden wspólny obiekt - most... Aby znaleźć się w bardzo specjalnych okolicznościach przyrody, trzeba przejść nim na druga stronę rzeki. Tam wkraczamy w dziki świat rozlewisk zamieszkałych przez niespotykane nigdzie indziej zwierzęta i porośnięty rzadkimi gatunkami roślin. To Park Krajobrazowy "Dolina Dolnej Odry"...

Alle meine Beiträge aus dem Urlaub, sind durch ein gemeinsames Objekt verbunden - eine Brücke. Um in einem ganz besonderen natürlichen Umgebung zu sein, müssen wir diese  Brücke überqueren. Es ist eine wilde Welt überfluteten Gebieten, von Tieren nirgendwo sonst zu finden und mit seltenen Pflanzenarten. Es ist Naturpark "Unteres Odertal" ...


poniedziałek, 8 sierpnia 2016

Wakacje #2 /// Sommerferien #2



Pomęczę Was jeszcze moim Nadodrzem. Dziś widoki na moją ukochaną Regalicę - prosto z mostu:)

Ich werde euch schon wieder mein Pommern nerven. Heute Ansichten von meinem geliebten Regalica - rundheraus:)