Książki. Sposób na "czytanie". /// Die Bücher. Art und Weise zu "lesen".

Choć przeprowadzane badania wykazują z roku na rok niewielką poprawę czytelnictwa w Polsce, to wciąż jednak jego ogólny stan jest dość przygnębiający. Statystyczny Polak czyta około 2 książki na miesiąc, kupuje 1,5 książki rocznie, a połowa Polaków nie czyta ich wogóle! Ale smutną prawdą jest też to, że w dzisiejszych czasach, gdy dzień mamy po brzegi wypełniony pracą i innymi obowiązkami ciężko jest wygospodarować chwile czasu na czytanie...




Osobiście jestem zagorzałą zwolenniczką czytania książek tradycyjnych - z szeleszczącymi stronicami i pachnących drukiem. Niestety, z wielu przyczyn nie mam możliwości oddawać się tej przyjemności tak często, jak bym tego chciała. Dlatego w ramach alternatywnego przyswajania literatury - wykorzystuje sposoby "zastępcze", czyli nowoczesne zdobycze techniki...

W kieszeniach kazdego z moich płaszczy czy kurtek zawsze ukryte mam... słuchawki! Gdy wychodzę z domu (na spacer z psem, na zakupy, odprowadzić dziecko na dodatkowe zajęcia, itp.) odruchowo zakładam je na uszy i odpalam You Tube w telefonie! Tam, na mojej prywatnej playliście mam zapisane mnóstwo audiobooków, czekających w kolejce do odsłuchania... Kończę jeden - zaczynam drugi, by zaraz wyszukać następny i następny. Wiem, że to nie to samo co tradycyjne czytanie, ale lepsze to niż nic... Na szczęście często zdarza się, że szelest papieru i zapach druku choć trochę rekompensuje mi świetna interpretacja tekstu przez lektora o aksamitnym glosie i nienagannej dykcji...;)

Nie będę recenzować wysłuchanych przeze mnie pozycji - w końcu każdy z nas ma swój osobisty, książkowy gust... Jednak przywołane tutaj tytuły, które "przeczytałam" nausznie w ostatnich tygodniach, mogę szczerze polecić - szczególnie miłośnikom kryminału i sensacji :)

Obwohl die jährlichen Tests zeigen, dass es mit dem Lesen in Polen immer besser ist, dennoch ein Allgemeinzustand ziemlich deprimierend bleibt. Ein durchschnittlicher Pole ließ etwa 2 Bücher pro Monat, kauft 1,5 Bücher pro Jahr und eine Hälfte der Polen lesen gar nicht! Aber die traurige Wahrheit ist, dass wir haben heutzutage immer einen arbeitsreichen Tag und es ist uns sehr schwer für das Lesen ein bisschen Zeit zu finden...

Persönlich bin ich eine leidenschaftliche Anhängerin der traditionellen Bücher – dieser mit raschelnden Seiten und duftenden nach dem Druck. Leider habe ich nicht so viele Möglichkeiten das Lesen zu genießen, nicht so oft wie ich es wollte. Daher versuche ich die Ersatzweise die Bücher zu „lesen“ – benutze ich die neuesten Errungenschaften der Technik… 

In jeder Tasche meiner Mäntel oder Jacken habe ich die Kopfhörer versteckt! Immer als ich aus dem Haus gehe (z.B. mit dem Hund spazieren, einkaufen, mein Kind zu den außerschulischen Kursen hinbringen, etc.) setze ich sie automatisch an meinen Ohren auf und schalte mein Handy mit YouTube ein! Da auf meine persönliche Playliste habe ich viele Hörbücher gespeichert, die in der Schlange warten sie zu hören ... Ich höre eines auf, sofort fange ein zweites an und suche wieder ein nächstes aus. Ich weiß, es ist nicht dasselbe wie die traditionelle Lesung, aber es ist besser als nichts ... Zum Glück kommt es oft vor, dass das Rascheln der Blätter und der Druckgeruch ein wenig kompensiert mir eine ausgezeichnete Interpretation des Textes durch Lektor mit samtigen Stimme und tadellosen Diktion...;)

Die Bücher, die ich zugehört habe, werde ich hier nicht bewerten - doch jeder von uns einen persönlichen Büchergeschmack hat ... Allerdings die vorstehenden Titel, die ich in den letzten Wochen "gelesen" habe, kann ich euch ehrlich empfehlen - vor allem für die Liebhaber von Krimis und Sensationen :)

 Lektura na najbliższe dni: /// Das Buch für die nächsten Tage:

A w kolejce czekają: ///  Und in den kommenden Reihenfolgen warten:

POZDRAWIAM!  /// LIEBE GRÜSSE!