JA, ponadczterdziestoletnia matka dzieciom, wciąż poszukująca w MODZIE własnego stylu, z pasją fotografująca zakamarki ZURYCHU, niezmiennie zainspirowana LUDŹMI spotykanymi na ulicy...
ICH, übervierzigjährige Mutter, die immer auf der Suche nach eigenen STIL ist, die mit einer Leidenschaft die Ecken und Winkeln von ZÜRICH fotografiert, die immer wieder von den MENSCHEN auf der Straße inspiriert ist...

Strony

wtorek, 12 lipca 2016

Krata i warkocze /// Gitter und Zöpfe



Ciuchowy plan na słoneczny dzień w Mieście? Obszerność i dziury. Kraciaste szwedy choć wydaja się ciężkie i przytłaczające, w rzeczywistości są leciutkie i przyjemnie fruwające. A bluzka dziergana w warkocze daje miłe uczucie przewiewu....

Ein Klamottenplan für einen sonnigen Tag in der Stadt? Weitläufigkeit und Löcher. Eine karierte Schwedenhosen sehen schwer und beklemmend aus, tatsächlich sind leicht und angenehm fliegend. Und eine gestrickte Bluse in Zöpfe bringt ein fein Kältegefühl...


JA /// ICH

Bluzka, torebka /// Bluse, Tasche  ESPRIT
Spodnie /// Hose  ZARA
Buty /// Schuhe  BATA
Okulary /// Brille  RAY BAN


WIDZIANE Z BLISKA /// AUS DER NÄHE GESEHEN


MIASTO /// STADT

Tłem do dzisiejszych zdjęć jest Werdemühleplatz. Ten mały, kameralny placyk w samym centrum to jedno z moich ulubionych miejsc w Mieście, w które z przyjemnością uciekam przed nadmiarem słońca. Masywne korony rosnących na nim drzew szczelnie chronią od upału, a pobliska fontanna daje odświeżającą, chłodną bryzę.

Heute der Hintergrund fur Fotos ist Werdemühleplatz. Dieses kleine, gemütliche Platz im Zentrum ist mein Lieblingsplatz in der Stadt, wo ich mit Freude von der Sonne weg laufe. Massiver Kronen der Bäume wachsen dicht und vor der Hitze schützen, und der Brunnen gibt eine erfrischende, kühle Brise.


LUDZIE /// MENSCHEN


POZDRAWIAM // LIEBE GRÜSSE

52 komentarze:

  1. tatuaż dziewczyny wow! Uwielbiam Twoje zdjęcia Aniu wiesz? :) buziak

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo milo mi to slyszec Madziu, naprawde!!! Dzieki!!! <3

      Usuń
  2. Zaglądałam przez telefon i byłam przekonana, że obcięłaś włosy a tu proszę włosy finezyjnie upięte :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ;) Narazie nie obcinam, wrecz przeciwnie...a jak goraco - upinam wlasnie tak;)

      Usuń
  3. Też zwróciłam uwagę na ten tatuaż. Ale jeszcze bardziej na kieliszek stojący sobie na chodniku,super sprawa:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja wlasnie wylapuje takie szczegoly;) A pani z kieliszkiem to "część" wiekszego towarzystwa, ktore siedzialo na placu w cieniu drzew i popijali winko w takich kieliszkach, ktore przyniesli ze soba w torbie:) :)

      Usuń
  4. Aniu Kameleonie uwielbiam Cie
    dzis to 100 procent kobiecosci

    OdpowiedzUsuń
  5. Twoja torebka skradła mi serce! Urocza :)

    OdpowiedzUsuń
  6. łADNY MAKIJAŻ, WŁOSY I OKULARY!

    OdpowiedzUsuń
  7. Bardzo podoba mi się obecny styl Twojego bloga, fajnie pokazujesz kawałek czegoś poza swoją stylizacją, twórczo i inspirująco. Czekam z niecierpliwością na następny post.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Marzenko, naprawde ciesze sie, ze Ci sie podoba nowa formula... Choc nie do konca nowa, bo przeciez juz wczesniej pokazywalam Miasto i ludzi. Ale teraz bedzie tego wiecej. A ja juz teraz zapraszam Cie na kolejne wpisy! Usciski.A

      Usuń
  8. Chyba zaraz siądę i zacznę dziergać taką bluzkę :) ,ale zanim zabiorę się za pracę ,to wygrzebię z szafy swoją starą ,nieco podobną. Torebeczka cudna i taka sam raz dla mnie :) Z zestawu tylko spodnie nie pasują do mnie :) Pozdrawiam .Janina Grzyb

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pani Janinko, wierze, ze zrobilaby Pani o wiele ladniejsza niz te kupowane! Dziekuje za komentarz, pozdrawiam serdecznie! A.

      Usuń
  9. Okulary masz naprawdę świetne ;) pozdrawiam i zapraszam :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Niesamowicie mi się dzisiaj podobasz, zestaw pierwsza klasa :) I rozumiem Twój zachwyt tym placem, siedzialabym tam godzinami. Czasem żałuję, że u mnie nie da się tak focić ludzi z ulicy, byłoby co pokazać,ale zazwyczaj nikt chętny nie jest i sensacją by się skończyło gdybym z ukrycia foty robiła ;)
    Torebka, mrau,marzenie.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzieki Asiu!
      Plac rzeczywiscie jest fajny - taka oaza w srodku miasta...
      Tutaj ludzi jest latwiej fotografowac, bo czlowiek z aparatem to normalne zjawisko w Zurichu - jest tu przeciez tylu turystow, ktorzy robia zdjecia wszystkiemu dookola...;)
      Pozdrawiam Asiu!

      Usuń
  11. Masz świetne okulary i podoba mi się to upięcie włosów. Pewnie byłoby Ci doskonale w krótkich włosach. Torebka i buty super. Sama chciałabym takie mieć :).
    http://balakier-style.pl/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzieki Krysiu!
      "Na krotko" juz mialam...teraz jestem na etapie "na dlugo";)
      Usciski!

      Usuń
  12. Sekretem szeroki spodni jest to, że nigdy w nich nie jest za gorąco. W najupalniejsze dni wybieram zawsze takie luźne gacie, nawet nie krótkie spodenki. Tyle że jak od szwedów wolę szarawary, ale efekt taki sam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, to prawda - szerokie nogawki fajnie "chlodza" w upal;)

      Usuń
  13. Fajnie jest, za klapki i spodnie dałabym się pokroić!

    OdpowiedzUsuń
  14. Ej, już myślałam, że doczepiłaś włosy i zaczęłam się bać, co zastanę pod linkiem, ale ufff - żadnych dziwnych niespodzianek ;P
    Chociaż ten koczek to nowość - fajny jest!
    Dobrze Ci w nim!

    Ja też bym dała się pokroić za spodnie!

    To jakby co - oddaj je kiedyś mnie i Pauli!
    W zamian dostaniesz po połowie nas :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mar, ty byś się w nich utopiła razem z Paulą ;P one są dla mnie!!! :D

      Usuń
    2. Mar, jestem przeciwniczka wszelkich "sztucznosci" (w sensie doczepiane wlosy, paznokcie, rzesy, itp...) takze u mnie tego nie uswiadczysz;)
      Co Wy dziewczyny z tym krojeniem??? Nie ma takich w polskiej Zarze? Ja kupilam swoje na ostatnich wyprzedazach...

      Usuń
    3. Tak Madziu, te spodnie sa baaardzo obszerne, Tobie by pasowaly...

      Usuń
  15. Aniu, te spodnie są cudne i nie dawaj ich ani Mar, ani Pauli, tylko mnie, hi, hi ;D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jedna para gaci i trzy chetne...ciezko bedzie podzielic!;)

      Usuń
  16. Aniu, ciekawie wyglądasz, szerokie spodnie super i ta bluzeczka piękna.
    Podoba mi się Twoja fryzura i okulary WOW!
    Pięknie pokazujesz i miasto i ludzi ale to Ty jesteś prawdziwą gwiazdą
    Pozdrawiam serdecznie...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziekuje Basiu za ile slowa! Pozdrawiam Cie rowniez <3

      Usuń
  17. fajna, spójna całość.
    podoba mi się połączenie motywu kraty z czerwienią.

    Pozdrawiam Zocha
    http://www.zocha-fashion.pl/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziekuje, pozdrawiam Cie takze Zocha:)

      Usuń
  18. Świetne spodnie i klapki :) A na zdjęciach piękna architektura i wspaniale uchwycona ulica, gratuluję !
    Pozdrawiam, Lumpola
    http://lumpola-style.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  19. Te spodnie boskie! A połączenie z "warkoczami" bardzo ciekawe. I te detale- torebka, buty- super!
    PS. Jedna stopa inna:)?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziekuje Ewunia!
      P.S. Punkt za spostrzegawczosc;);) Taak, maluje sobie tylko swoja "lewa" strone;)

      Usuń
  20. Ta pani z winem, to mogłabym być ja :D
    Gacie git.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja tez sie bardzo utozsamiam;) Nawet mialam ochote sie przylaczyc do towarzystwa, hahaha.
      Dzieki<3

      Usuń
  21. Ania świetnie wyglądasz!!! Galotki masz obłędne no i włosie niesamowicie Tobie urosło, fajnie Ci z tym klopsikiem:) Też bym sobie na takim zadrzewionym placu posiedziała z kieliszkiem wina a co!

    OdpowiedzUsuń
  22. Aaaaaa myślalam, że ścięłaś wlosy :O

    super są te portaski- widzę moda zatacza koło i ponownie wracają na salony :D
    ja dzisiaj mierzylam kombinezon wlaśnie z takimi luźnymi nogawkami i teraz żaluję, że go nie wzięlam, widząc Twoj zestaw kochana grrrrrr :/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nieee, zapuszczam poki co;)
      Luzne nogawki na upaly sa niezbedne;) Usciski!

      Usuń
  23. Takie galotki musza byc rzeczywiscie swietne na upaly!!! Bluzke z dziurami mam przetestowana :)!!! Fajnie wygladasz Aniu :).
    P.S. Moje cory tez w Else sie ubieraja :)!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bo sa;) Dzieki Justynko! Pozdrawiam!!!
      Ciuchy bez Elsy sie nie licza...;)

      Usuń
  24. Świetna bluzka - to prawda, takie dziergane rzeczy są idealne w lecie. Połączyłaś ją wspaniale z tymi szerokimi spodniami i butami - super look. Miasto tez fajne ;) . Pozdrawiam Margot

    OdpowiedzUsuń

Serdecznie dziekuje za Wasze opinie - bardzo je cenie i staram sie na wszystkie odpowiedziec.
Komentarze wulgarne, zlosliwe i agresywne beda usuwane!
Pozdrawiam. Anka