Paski i dziury /// Streifen und Löcher

W Mieście dostrzec już można pierwsze oznaki zbliżających się Świąt. W witrynach pojawiły się choinki, ze sklepowych głośników sączą się zimowe przeboje, a tradycyjne oświetlenie nad Bahnofstrasse oczekuje na uroczyste rozbłyśniecie...
Na szczęście pogoda jeszcze ciepłojesienna i wciąż pozwala na to, by dresową, pasiastą sukienkę okryć jednie lekką kurteczką. A gdy wiatr od Jeziora - wystarczy narzucić na nią dziurawe, wełniane ponczo.

In der Stadt sind bereits die ersten Anzeichen der Annäherung an Weihnachten. In den Schaufenstern stehen schon die Weihnachtsbäume, die Speicher-Lautsprecher sickern Winter-Hits, und die traditionelle Beleuchtung des Bahnhofstrasse für festliche Glanz warten ...
Zum Glück ist das Wetter noch warm genug, um gestreiften Kleid nur mit einer leichten Jacke einhüllen. Und wenn der Wind vom See ist - einfach darauf voller Löcher, Woll-Poncho verhängen.

JA /// ICH

Sukienka /// Kleid H&M

Kurtka, ponczo /// Jacke, Poncho ZARA

Kozaki /// Stiefel MOMA

Torba /// Tasche MARC JACOBS

Okulary /// Brille REBECCA MINKOFF

WIDZIANE Z BLISKA /// AUS DER NÄHE GESEHEN

MIASTO /// STADT

LUDZIE /// MENSCHEN

POZDRAWIAM! /// LIEBE GRÜSE!