Militarnie /// Militärisch

Dziś post równie szybki jak moja wizyta w Mieście. Kilka zdjęć pstrykniętych w biegu i krótka sesja ciuchowa. Trudno. Ale przecież i tak najbardziej liczy się fakt, że wiosna idzie!

Najkrócej opisać mnie dziś można słowami "po wojskowemu". Klasyczna, militarna parka z mnóstwem naszywek i kieszeni, w połączeniu z granatowym "mundurkiem" i  oficerkami.

Heute ein Eintrag so schnell wie mein letzter Besuch in der Stadt. Einige Bilder in Eile und ein kurzes Fotoshooting. Was soll`s. Es zählt doch die meisten, dass der Frühling kommt!

Heute kann man mich am meistens beschreiben mit dem Wort "militärisch". Klassische, militärische Parka mit vielen Aufnähern und Taschen, mit den dunkelblauen "Uniformen" und Schaftstiefel kombiniert.

Kraciasty płaszcz /// Karierter Mantel

Ostatnio jakoś nie mogę spotkać się z moim Miastem. Zawsze czegoś brak. Czasu, chęci albo zdrowia. Dlatego nawet krotki po Nim spacer, tuż przed zachodem słońca - cieszy.
Utrzymujące się coraz częściej i dłużej dodatnie temperatury pozwalają coraz śmielej korzystać z lżejszej garderoby. Ja z przyjemnością wyciągnęłam dziś z szafy kraciasty płaszczyk, sprawdzający się idealnie w oczekiwaniu na nadejście wiosny...

In letzter Zeit kann ich nicht mit meiner Stadt treffen. Immer etwas fehlt. Zeit, Lust oder Gesundheit. Deshalb auch nur ein kleiner Spaziergang durch Zürich, kurz vor Sonnenuntergang - macht mir glücklich.
Plustemperaturen sind immer häufiger und länger und erlauben immer mutiger leichtere Kleidung zu verwenden. Ich freue mich heute aus dem Schrank karierten Mantel herauszuholen, der perfekt in Erwartung der Ankunft des Frühlings funktioniert ...

Futro /// Pelz

Deszcz popsuł mi plany zdjęciowe. Na szczęście ciuchy udało się opstrykać "pod daszkiem", ale już spacer z aparatem po Mieście okazał się niemożliwy:(  Dlatego dziś fotek z serii Miasto/Ludzie nie będzie. Ale może w zamian rzucicie okiem na Zurych nocą? Zdjęcia z moich ajfonowych czeluści dedykuje zwłaszcza tym, którzy nie posiadają Instagrama, gdyż to właśnie tam większość z nich była już publikowana. Zapraszam serdecznie na mój profil TU.
Futro to nie jest najszczęśliwsze ciuchowe  rozwiązanie "przeciwdeszczowe". Na szczęście udało mi się go nie przemoczyć ukrywając je pod ogromnym parasolem...

Regen hat mir meine Fotopläne durchgekreuzt. Glücklicherweise gelang es die Kleidung "unter dem Dach" zu fotografieren, sondern mit der Kamera in der Stadt spazieren gehen war unmöglich :( Also heute gibt es keine Fotos aus der Serie Stadt / Menschen. Aber könnt ihr stattdessen einen Blick auf Zürich in der Nacht werfen? Fotos von meiner Iphone-Sammlung widme vor allem für diejenigen, die kein Instagramprofil haben, weil da bereits diese Bilder veröffentlicht waren. Ich lade euch herzlich mein Profil zu besuchen HIER ein.
Pelz ist keine glücklichste Lösung gegen Regen. Zum Glück gelang es mir nicht durhchzunässen den unter einem riesigen Regenschirm zu verstecken ...