JA, ponadczterdziestoletnia matka dzieciom, wciąż poszukująca w MODZIE własnego stylu, z pasją fotografująca zakamarki ZURYCHU, niezmiennie zainspirowana LUDŹMI spotykanymi na ulicy...
ICH, übervierzigjährige Mutter, die immer auf der Suche nach eigenen STIL ist, die mit einer Leidenschaft die Ecken und Winkeln von ZÜRICH fotografiert, die immer wieder von den MENSCHEN auf der Straße inspiriert ist...

Strony

poniedziałek, 25 lipca 2016

Kraciasta tunika /// Karierte Tunika.


Tunika i spodenki. Nie ma co się rozpisywać;) Prostota i wygoda - niezbędniki podczas miejskich wycieczek.

Tunika und Hose. Es ist nicht  viel zu schreiben. Einfachheit und Komfort  - unverzichtbar bei der städtischen Reisen.


wtorek, 19 lipca 2016

Paski i biel. /// Streifen und Weiss


Skoro w tle woda, to i ciuch musi być do okoliczności pasujący... Więc dziś ja w wersji takiej trochę "po marynarsku" - paski i biel.

Als im Hintergrund Wasser ist - ein Kleidungsstück muss auch an die Umstände angepasst werden ... Also heute bin ich in der Version "seemännisch" - Streifen und Weiß.

wtorek, 12 lipca 2016

Krata i warkocze /// Gitter und Zöpfe



Ciuchowy plan na słoneczny dzień w Mieście? Obszerność i dziury. Kraciaste szwedy choć wydaja się ciężkie i przytłaczające, w rzeczywistości są leciutkie i przyjemnie fruwające. A bluzka dziergana w warkocze daje miłe uczucie przewiewu....

Ein Klamottenplan für einen sonnigen Tag in der Stadt? Weitläufigkeit und Löcher. Eine karierte Schwedenhosen sehen schwer und beklemmend aus, tatsächlich sind leicht und angenehm fliegend. Und eine gestrickte Bluse in Zöpfe bringt ein fein Kältegefühl...

poniedziałek, 4 lipca 2016

Czerń, koronki i luźne gacie /// Schwarz, Spitze und lose Hosen



Połączenie dwóch rodzajów "-ancji" jest bardzo często stosowanym przeze mnie rozwiązaniem. Elegancja w postaci czerni i koronki oraz nonszalancja w kroju portek (baggy) sprawdza się doskonale, gdy chcę jako tako "wyglądać", a jednocześnie czuć się swobodnie. Polecam:)

Diese Kombination verwende ich sehr oft. Eleganz in Form von Schwarz und Spitzen und Nonchalance so zugeschnitten Hose (Baggy) funktioniert perfekt, wenn ich gut aussehen will und gleichzeitig mich wohl fühlen. Ich empfehle :)